details

1. Deutzer Brücke

in Teilen aufgenommen von Thomas Lehn/recorded in part by Thomas Lehn

2. Zoobrücke

mit einer kleinen Feedback-Hilfe von Christoph Korn/contains a sample processed by Christoph Korn

3. Rodenkirchener Brücke

4. Brückenlauf

hunderte Läufer auf der Hohenzollernbrücke am 13.9.98/
hundreds of joggers on Hohenzollernbrücke on Sept 13th 1998 at the annual „Brückenlauf“

5. Hohenzollernbrücke

6. Südbrücke*

16 Passanten und der Autor lesen einen Text von Dieter Wellershoff/
16 passers by and the author reciting a text by Dieter Wellershoff

aus/from: „Die Kölner Brücken und der Rhein“ in „Pan und die Engel“, ©1990, 1999 by Kiepenheuer & Witsch, Köln.
Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Kiepenheuer & Witsch, Köln/by courtesy of Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Unter Verwendung von/this composition contains excerpts from:

„My funny Valentine“ 3:30
M+T: Hart, Lorenz/Rodgers, Richard
© by Chappell & Co Inc. Mit freundlicher Genehmigung der Chappell & Co GmbH

„Die Thränen des Odysseus“ 2:00, performed by Fleisch
(M: Gaida-Hartmann, Ernst © by Obst Musik 1988)

*Auftragskomposition für Literaturhaus Köln e.V./
commissioned by Literaturhaus Köln e.V.

edited and mixed at Wiethase Studio, Köln 1998/99
mastered by Reinhard Kobialka at Topaz Studio, Köln, 1999

mit freundlicher Genehmigung des Kölnischen Stadtmuseums/by courtesy of Kölnisches Stadtmuseum

photos: Manfred Wegener

thanks:

Achim Lang, Reinhard Thon, (Amt für Brücken und Stadtbahnbau, Köln)
Harald Hösel, Horst Runkel (LVR, Rheinisches Autobahnamt, Köln)
Thomas Böhm (Literaturhaus Köln)
Dr. Werner Schäfke (Kölnisches Stadtmuseum)
Hans-Jürgen von Osterhausen (Landschaftsverband Rheinland, Köln)
Jens Hagen (1944-2004)
Jason Reinier
Maria Wickenbrock

mit freundlicher Unterstützung durch Landschaftsverband Rheinland, Köln und Literaturhaus Köln e.V.